习近平总书记在主持十九届中共中央政治局第三十次集体学习时强调，“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务”“要全面提升国际传播效能，建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。要加强国际传播的理论研究，掌握国际传播的规律，构建对外话语体系，提高传播艺术”。今年7月1日起施行的《中华人民共和国对外关系法》第四十四条规定，国家推进国际传播能力建设，推动世界更好了解和认识中国，促进人类文明交流互鉴。故此，笔者以如何更好地构建中国知识产权法治国际传播框架为问题导向，理论联系实践，提出六方面具体策略，助力讲好中国知识产权法治故事。

　　在主体策略方面，就政府单位而言，与知识产权业务相关的各类各级政府单位应有意识地找出本领域内知识产权法治国际传播的亮点和抓手，既有全面视野，也有侧面视角，通过搭建官方外宣渠道、借力大众媒体、拍摄短视频等方式持续讲好中国知识产权法治故事。就组织主体而言，除了具有较强知识产权法治国际传播能力的科研机构外，还应形成多点开花的局面。从个人层面来说，外文论文发表可以适当借助“社会科学引文索引”（SSCI）上具有高影响力的出版期刊平台，专著出版要更加重视借助现有的国家级涉外出版资助渠道，比如中国国家社科基金中华学术外译项目和国家新闻出版署的“丝路书香工程”重点翻译项目等，注意构建国内外学术共同体。

　　在控制研究策略方面，要抓紧筑牢“安全”这一开展国际传播工作的基石和保障。笔者认为，首先，知识产权法治国际传播主体要树立正确的国家安全观。知识产权涉及的行业和领域非常广泛，是典型的交叉学科，在国际传播中与政治安全、经济安全、文化安全、科技安全、生态安全、海外利益安全、生物安全等都可能存在着交集。因此，在进行知识产权法治国际传播时，传播主体和传播渠道对其传播内容务必慎重选择，如有必要可以提前开展专家论证或者向有关部门进行请示与征询。在讲知识产权故事时，传播主体务必采用已经在新闻或者相关出版物上公开出版的案例、事实和数据。其次，在国际传播控制手段中，法律手段非常重要。我国国家安全法规定，“一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体及各企业事业组织，都有维护国家安全的义务”“任何公民和组织都应当保守所知悉的国家安全工作的国家秘密”。

　　在内容研究方面，目前的知识产权法治国际传播主要聚焦大众媒体新闻传播和学术类知识传播，广告类和娱乐类信息传播、学术类传播中深入的观点类传播都较少见。笔者认为，广告类和娱乐类信息传播淡化了新闻类传播的时政和说教色彩，具有轻松愉快的特点，更容易被受众所接受，并且传播范围更广。应该拓宽思路增加形象（信誉）广告的传播，借助其展现国家知识产权保护立场与态度，宣传知识产权法治取得的成就。同时可以在电影、电视剧中更多地植入知识产权法治元素，利用影视剧作品等娱乐类信息进行更好的国际传播。在学术深入观点传播方面，应当加强中国案例的对外翻译与介绍，尤其加大涉及海外当事人及海外媒体关注的案例的译介和推广。还应重视传播中国在互联网、知识产权、智慧司法等法治前沿领域的先行先试和领先经验。

　　在渠道研究策略方面，笔者认为需要在熟练使用语言类符号媒介的同时，加强非语言符号媒介的运用。传播主体在使用语言符号媒介时一定要将英文知识产权法律词汇熟练掌握和运用，加强语内选择力。同时，传播主体需要在沟通中运用表情、肢体语言、仪态、服装等非语言符号增强沟通的充分性。

　　在受众研究策略方面，笔者认为要加强对国际传播受众的了解，以此为基石选择制定传播的内容和议题。如何在知识产权法治国际传播中找到中外受众共同关心的热点、重点、难点问题，设置非常好的新闻、学术或影视作品的议题，是一项长期积累和学习的过程。这需要传播主体长期跟踪国内外该领域内的重点和热点问题，同时对国外相关受众的教育水平、心理接受程度和可接受的传播渠道等要素比较熟悉。在国际受众的事实认同方面，笔者建议选取国内外知识产权权利人都关心的话题，比如我国的知识产权立法、执法和保护方面公开的事实、案例和数据，用以体现我国对知识产权保护的决心和力度。

　　在效果研究策略方面，笔者认为，知识产权法治国际传播主体必须具有较强的耐心和毅力，长期输出信息方能产生长远影响力。同时要提升讲中国知识产权故事的表达力，要学会讲自然、生动、丰满、鲜活、易懂的中国知识产权故事。（作者：张南，中国政法大学全面依法治国研究院副教授）

　　（本文仅代表作者个人观点）