近日，湖北省武汉市发布《专利文献汉英翻译规范》。该规范是由武汉知识产权保护中心牵头起草的地方标准。目前，该标准已正式施行。

　　据了解，该标准针对专利文献的汉英翻译提出了统一的标准建议，规定了专利文献汉英翻译服务的基本要求，以及词法、句法、格式和符号、附图、公式等方面的具体要求，为从业者高效准确地进行专利文献汉英翻译、提升专利文献译文质量提供辅助支持，有利于专利文献信息的准确交流和传播。据悉，该标准是武汉知识产权保护中心成立后牵头制定的首个地方标准。武汉知识产权保护中心相关负责人介绍，下一步，该中心将强化责任抓落实，多措并举推进该标准的贯彻实施，助力武汉地区专利文献译文提升质量，全力推进专利文献译文的标准化和规范化，促进专利文献资源的准确交流和有效利用。（通讯员：岳茜 高楠）