《海牙协定》和《马拉喀什条约》将于2022年5月5日在中国生效——

　　2月5日，中国向世界知识产权组织提交《工业品外观设计国际注册海牙协定》（下称《海牙协定》）加入书；完成了向世界知识产权组织递交《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（下称《马拉喀什条约》）批准书的手续。《海牙协定》和《马拉喀什条约》均将于今年5月5日在中国生效。

　　2月初，中国国务院总理李克强在会见世界知识产权组织总干事邓鸿森时指出，前不久，中国批准加入《马拉喀什条约》和《海牙协定》，这既体现了中方对国际规则的承诺，也有利于中国自身发展。中方愿同世界知识产权组织进一步深化创新、发展等领域合作。

　　中国加入《海牙协定》

　　《海牙协定》是适用于工业设计领域的国际知识产权协定，与《商标国际注册马德里协定》和《专利合作条约》共同构成工业产权领域三大服务体系，由世界知识产权组织（WIPO）管理。通过该协定，申请人向受理局提交一份单一的国际申请后，就可能在若干个缔约方获得工业品外观设计保护。

　　《海牙协定》最早文本于1925年11月6日通过，最新文本是1999年文本，于2004年4月1日实施。近年来，《海牙协定》的缔约方不断增加，海牙体系的影响力不断扩大。截至2022年1月24日，《海牙协定》共有76个缔约方，其1999年文本有67个缔约方，包括65个国家和2个政府间组织。

　　“加入《海牙协定》不仅有利于中国积极融入外观设计全球化体系，助力中国创意、中国设计、中国制造走向世界，而且有利于促进全球工业品外观设计领域发展，让世界更加美好。”中国国家知识产权局局长申长雨表示。

　　近年来，国家知识产权局持续关注海牙体系的发展情况及中国加入《海牙协定》的可行性，按照“符合海牙要求、方便用户使用、减少业务调整、衔接国际流程”的工作原则，积极推进审查标准、申请及审查流程、通知书以及系统需求等业务筹备，并与世界知识产权组织国际局就中国加入《海牙协定》的审查业务问题展开多轮磋商，为外观设计国际申请的提交和审查提供有力保障和支撑。

　　2021年6月1日，中国新修改的专利法正式生效，外观设计的保护期限由修改前的10年延长至15年，消除了加入《海牙协定》的法律障碍，为加入协定创造了条件。专利法修改通过后，国家知识产权局立即启动了加入《海牙协定》的国内报批程序，在司法部、外交部等部门的大力支持下，顺利完成相关国内程序。今年1月，经国务院审批同意，中国正式加入《海牙协定》1999年文本。

　　下一步，国家知识产权局将继续做好专利法实施细则和《专利审查指南》的有关修改工作，完善通过《海牙协定》途径申请的外观设计审查规则，做好信息化系统和费用体系等配套保障，为国内外申请人利用《海牙协定》体系，开展外观设计国际申请和保护提供便利服务。

　　《马拉喀什条约》“落地”中国

　　2月5日，中方向世界知识产权组织递交《马拉喀什条约》批准书，这将使世界伟大的文化和文学传统之一融入马拉喀什共同体。

　　中国是世界上人口最多的国家，也是世界伟大的文学和文化传统诞生地之一。加入《马拉喀什条约》意味着中国1700多万盲人和视力障碍者现在将有更多机会获得版权作品。它还将增加无障碍中文作品的跨境流动，使世界其他地区的盲人和视力障碍者能够获取这些作品。

　　世界知识产权组织总干事邓鸿森表示：“中国拥有世界上最古老、最丰富且连续不断的文学和文化传统之一。随着中国加入《马拉喀什条约》，盲人或其他视力障碍者将有更多机会接触这一丰富和连续的传统。中国的盲人和视力障碍者群体估计超过1700万人，将更容易地受益于外国作品的无障碍版本。世界知识产权组织无障碍图书联盟（ABC）与非政府组织合作，将图书转换为对视力障碍者无障碍的格式。该联盟将与利益攸关方合作，在其目前以80种语言提供的73万种图书之上，增加大量中文图书。”

　　从中国国家版权局获悉，下一步，中国将做好《马拉喀什条约》实施工作，把条约对阅读障碍者的支持落到实处。同时，将一如既往地加强与世界知识产权组织的合作，深度参与世界知识产权组织框架下的全球知识产权治理。（作者：孙迪 柳鹏）